Keine exakte Übersetzung gefunden für كِفايَةُ الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كِفايَةُ الطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, reunimos un campo de energía lo suficientemente grande como para neutralizar el electromagnetismo.
    نجمع معاً حقلاً كبيراً كفايةً من الطاقة .لإبطال الكهرومغناطيسيّة
  • - Bueno... ...reunimos un campo de energía... lo suficientemente grande... ...para neutralizar el electromagnetismo.
    نجمع معاً حقلاً كبيراً كفايةً من الطاقة .لإبطال الكهرومغناطيسيّة
  • El subprograma seguirá sirviendo de foro para la promoción del diálogo político como medio para llegar a posiciones comunes y aumentar las sinergias entre los países de la región; facilitar la cooperación regional, especialmente en la gestión de los recursos hídricos compartidos, y potenciar la capacidad de negociación para prevenir disputas; apoyar el fomento de la capacidad nacional y regional en ámbitos prioritarios del desarrollo sostenible, especialmente en las esferas de la gestión integrada de los recursos hídricos y la eficiencia energética; facilitar el establecimiento y la coordinación de mecanismos para supervisar cuestiones relativas al medio ambiente y presentar informes al respecto; prestar asistencia a las pequeñas y medianas empresas mediante la creación de conglomerados y redes y la mejora de la utilización que hacen de la tecnología, y mejorar los vínculos entre la tecnología y el desarrollo sectorial con el fin de aprovechar los esfuerzos que realizan los países miembros a título individual para aumentar la competitividad y convertir las innovaciones en un vehículo eficaz de desarrollo.
    وسيواصل البرنامج الفرعي القيام بــدور المنتدى لتشجيع الحوار حول السياسات كأداة للتوصل إلى مواقـف مشتركـة لتعزيز التــآزر بيــن بلدان المنطقة؛ وتيسيــر التعاون الإقليمي لا سيما في مجال إدارة الموارد المائيـة المشتركـة، وتعزيز مهارات التفاوض لتفادي النـزاعات؛ ودعـم بنـاء القـدرات الوطنية والإقليمية في المجالات ذات الأولوية في ميدان التنمية المستدامة، لا سيما في مجالات الإدارة المتكاملـة للموارد المائية وكفايــة الطاقـة؛ وتيسيـر إنشاء وتنسيق آليــات للرصد والإبـلاغ بشـأن القضايا البيئيــة؛ ومساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطــة من خلال تجميعها وربطهـا شبـكيـا وتحسيــن استخدامها للتكنولوجيا، وتحسين الروابط بين التكنولوجيا والتنمية القطاعية، بغرض تسخير الجهود التي تبذلها فرادى البلدان الأعضاء لتحسين قدراتها التنافسية وتحويل الابتكارات إلى وسيلة فعالة للتنمية.